510: 以下、パズドラがお送りします 2017/04/17(月) 22:36:20.390 ID:CTUWf44A0
親友申請くれた人からメールきたのに読めないorz

中国語全くわからないからネットで翻訳したのですが
特に深い意味はないですよね？ 最後の:Dは顔文字？
2017y04m18d_192518731
 
526: 以下、パズドラがお送りします 2017/04/17(月) 22:43:50.960 ID:U7forysea
>>510
私台湾人これからよろしくお願いします :が目でDが口 要はスマイル

532: 以下、パズドラがお送りします 2017/04/17(月) 22:45:51.927 ID:Y4qDPm5hd
>>510
私は台湾人だ
今夜お前の指を奪いにいく、とある

514: 以下、パズドラがお送りします 2017/04/17(月) 22:37:14.883 ID:QdNleLnF0
>>510
外国の顔文字

527: 以下、パズドラがお送りします 2017/04/17(月) 22:43:52.427 ID:CTUWf44A0
>>514
そうなんですね ありがとうございます

ネット翻訳じゃ直訳みたいなものだろうから
スラングだったりするのかと思いました

515: 以下、パズドラがお送りします 2017/04/17(月) 22:37:32.396 ID:C2p3UgGi0
>>510
「私は台湾人です」
次は分からんな

指多いリーダーか、潜在に指つけてる？

527: 以下、パズドラがお送りします 2017/04/17(月) 22:43:52.427 ID:CTUWf44A0
>>515
調べたらまたどうぞご教授願います的な意味でした
使ってるリーダーも特待生イシスで潜在も指じゃないので関係なさそうです

マルチはしてません
最近復帰したのでいつの間にか追加されてた
システムについて行けてなくてソロばかりです

ただバッジは指2秒使ってます

引用元: http://vipper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1492421937/
スポンサードリンク

ピックアップ